1

LEGGEREZZA

Ingredienti / Liquirizia radice, finocchio semi, camomilla fiori, menta piperita, genziana radice, karkadè fiori, arancia dolce scorze, melissa, salvia foglie, semi di anice e coriandolo, rosmarino foglie, lavanda fiori.

Indispensabile quando la fatica del lavoro si aggiunge alla pesantezza del cibo. Piacevole e benefico l’effetto soprattutto dopo il pasto serale.

Taliančina

FIORI DI CAMOMILLA

Ingredients / Camomile flowers.

The most famous and relaxing infusion comes from this beautiful flower, which has the colour and the warmth of the sun. To be sipped before going to sleep, its sweet flavour and delicate aroma will grant a good night rest for the old and the young.

Angličtina

FIORI DI CAMOMILLA

Ingredienti / Fiori di camomilla.

Dal bellissimo fiore che racchiude in sé il colore e il calore del sole, nasce la più famosa e rilassante delle tisane. Sorseggiata prima di coricarsi, con il dolce sapore e il delicato profumo che la contraddistingue, favorisce il riposo notturno di grandi e piccini.

Taliančina

DOLCEZZA

Ingredients / Hibiscus, wild rose, apple, blueberry, elder, cornflower, calendula, natural flavours.

This herbal infusion is in fact a sort of “red fruit salad”, where every berry contributes with its sweetness and taste. This reinvigorating infusion is really tasteful, both cold or hot: it restores body and spirit in the bleak winter or in the summer heat.

Angličtina

DOLCEZZA

Ingredienti / Karkadè, rosa canina, mela, mirtilli, sambuco, fiordaliso, calendula, aromi naturali.

Possiamo definire questo infuso una “macedonia” di frutti rossi, dove ogni singola bacca dona tutta la sua dolcezza e aromaticità. Buonissimo sia caldo che freddo, questo infuso ristora e corrobora spirito e corpo durante la stagione fredda e rinvigorisce e disseta quando siamo afflitti dalla grande calura estiva.

Taliančina

EARL GREY IMPERIAL

Ingredients / Black Indian organic tea, bergamot natural flavour.

Thanks to its full, fruity and aromatic taste, this blend is famous all over the world. This tea is particularly suitable for breakfast, as gives the right energy to start the day in the best way. Our “Imperial” blend is made of organic, high quality, black Darjeeling tea, enriched by the scent of bergamot from Calabria.

Organic.

Angličtina

EARL GREY IMPERIAL

Ingredienti / Tè nero indiano da coltivazione biologica, aroma naturale di bergamotto.

Celebre in tutto il mondo, questa miscela è caratterizzata da un gusto pieno, fruttato e molto aromatico. Questo è il tipo di infusione che consigliamo per accompagnare la prima colazione, poiché dona la carica giusta per iniziare bene la giornata. La nostra variante “Imperial” è costituita da tè nero Darjeeling di alta qualità arricchito dall’aroma del bergamotto di Calabria, qui proposta nella versione biologica.

Da agricoltura biologica.

Taliančina

ENGLISH BREAKFAST

Ingredients / Organic black teas from India and Ceylon Born in England, it is probably the most famous tea blend in the world. Thanks to its strong and neat taste, it is ideal for an energetic and reinvigorating breakfast. For this blend we have selected organic teas from India and Ceylon, whose leaves have been slightly chopped. Organic.

Angličtina

ENGLISH BREAKFAST

Ingredienti / Tè nero indiano e di Ceylon da agricoltura biologica.

Nata in Inghilterra, è probabilmente la miscela più famosa al mondo. Il gusto forte e deciso di questo tè lo rende ideale per una prima colazione energetica e corroborante. Per questa miscela abbiamo selezionato tè indiani e di Ceylon, a foglia leggermente sminuzzata, prodotti da coltivazioni biologiche.

Da agricoltura biologica.

Taliančina

GREEN TEA

Ingredients / Green organic tea.

This is one of the most precious Japanese teas. It belongs to the so called “shadow teas”, as it grown in the shadow, and never hit by direct sun light. It is particularly rich in vitamins and minerals. The infusion has a light, delicate taste of liquor, with a pleasant scent of grass, and a very persistent sweet, floral ending. It is particularly recommended for a light meal, a mid-morning or afternoon snack, both sweet or salty.

Organic.

Angličtina